Midnight Sexy Shorts
Sep
18

Midnight Sexy Shorts

Наша програма-суперзірка повертається цього року, щоб розглянути широкий спектр нескінченних проблем, невпевненості, збігів обставин, комедій і драм, які вирують навколо сексу та сексуальності. Як перемогти сексуальний шантаж? Як перетинати або не перетинати сексуальні кордони у стосунках? Як не очікувати більшого від випадкового сексу? І головне, що краще — секс чи піца? Ці та інші питання і майже жодних відповідей (бо це все вже за вами) у цьогорічних Midnight Sexy Shorts.

View Event →
Український конкурс. Блок 2
Sep
18

Український конкурс. Блок 2

Український конкурс KISFF – це строкате поєднання робіт, які занурюються в химерність нашого часу. Режисерки й режисери цих фільмів фіксують та зображують світ, сповнений суперечностей, у якому всі відчуття гостріші, а бажання жити на повну сильніше, ніж будь-коли. Ця програма є доказом запалу та стійкості, що пропонує свіжий погляд на те, як нам віднаходити шлях і рухатися вперед у такому сюрреалістичному моменті нашої історії.

View Event →
ЗАКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ + Переможці KISFF
Sep
18

ЗАКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ + Переможці KISFF

«Переможці KISFF» – це спеціальна програма, де ви матимете змогу побачити фільми-переможці конкурсних програм фестивалю. Перед показом відбудеться коротка церемонія нагородження переможців (до 30 хв.). Приходьте та першими дізнавайтесь, які ж стрічки підкорили експертне журі та отримали головні нагороди.

View Event →
VIDEONALE: Тріщини на дзеркалах
Sep
18

VIDEONALE: Тріщини на дзеркалах

🎤 Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами

Твори, відібрані для цієї програми, мають справу з тріщинами на дзеркалах. Як-от коли ми опиняємось віч-на-віч із власними ідентичностями й варіантами реальності, спотвореними спогадами й травмами, технологіями й медіа, політичними силами й історичними змінами. У «Чорнилі в молоці» Гернот Віланд озирається на своє дитинство в австрійських провінціях і на травми, залишені фізичним і психологічним насильством у цьому суспільстві. У «Нелінійності навпаки» Стефан Панганс заглиблюється в цифрову сферу та бере за відправну точку «хибну поведінку» ігрових аватарів, щоб відобразити сучасне прагнення до самооптимізації та повного контролю над тілом. Джулія Шер дивиться на цю тему з іншого погляду: її відеоробота «Синхронне озвучення 2015» проливає світло на суперечливі почуття, які виникають через форми спостереження 21 століття – від добровільного позування перед камерою до відчаю та безнадійності та спроби втекти назад до приватного життя. У своєму фільмі «Глибина різкості» Марейке Бернієн та Алекс Жерболе поринають в іншу територію невизначеності, розкриваючи надзвичайно політичний випадок із недавнього минулого Німеччини та документуючи громадські місця, які втрачають вміння памʼятати. Ці думки також доречні в «Стіни мають почуття» Елі Кортіньяс, що проливає світло на численні процеси замовчування та приховування, яких чинить історія на користь панівної економічної системи з її безмежним прагненням до продуктивності та прибутку. Робота Стефані Лаґард «Мінімальний вплив, починаючи свій шлях нагору» продовжує ці роздуми: з погляду високотехнологічного ліфта, фільм досліджує вертикальні структури як символ цієї економічної системи та її різноманітних механізмів експлуатації.


СИНХРОННЕ ОЗВУЧЕННЯ 2015

Режисер_ка: Джулія Шер
Країна: Німеччина
Хронометраж: 4

Духи, яких я викликала... У своїй відеороботі “Синхронне озвучення 2015” Джулія Шер проливає світло на суперечливі почуття, що виникають перед лицем відеоспостереження у 21 столітті — від добровільного позування перед камерою до відчайдушної та безнадійної спроби втекти назад у приватну сферу.

ЧОРНИЛО У МОЛОЦІ

Режисер_ка: Гернот Віланд
Країна: Австралія
Хронометраж: 12

У дванадцяти хвилинах розкривається ціле життя: у ескізах, багатих на метафори рядах кадрів, малюнках і скульптурах Віланд воскрешає тривожний дитячий світ, розповідає про темряву у світлі, про хворобу шизофренію. Міксування різних матеріалів є центральним мотивом живопису Віланда, як візуального митця, так і режисера.


НЕЛІНІЙНІСТЬ НАВПАКИ

Режисер_ка: Стефан Панганс
Країна: Німеччина
Хронометраж: 16

“Нелінійність навпаки” Стефана Панганса бере за відправну точку різні недоліки в поведінці аватарів відеоігор, якими керують люди-гравці. Ці “сценарії невдач” переносяться на тіла реальних акторів і відтворюються у форматі фільму. Така “невдала поведінка” ігрових аватарів — включно з переміщенням, бездіяльністю, повторюваними невдачами у виконанні дій, недосконалим відтворенням людських рухів і жестів — зазвичай вважається результатом неадекватності та нездатності, особливо в суспільстві, сформованому під тиском функціональності, економічних імперативів та (само)оптимізації.

ГЛИБИНА РІЗКОСТІ

Режисер_ки: Марейке Бернієн & Алекс Жерболе
Країна: Німеччина
Хронометраж: 14

Місце злочину залишається місцем. Нюрнберг залишається Нюрнбергом, навіть якщо націонал-соціалізм і націонал-соціалістичне підпілля (НСП) кинули на місто темну тінь. У своєму документальному підході Берньєн і Ґербаулет прагнуть осягнути всю багатогранність історії. Вони показують місця, пов'язані з трьома вбивствами, скоєними НСП у Нюрнберзі між 2000 і 2005 роками, і розширюють наратив, щоб включити вимір усього комплексу.


СТІНИ МАЮТЬ ПОЧУТТЯ

Режисер_ка: Елі Кортіньяс
Країна: Німеччина
Хронометраж: 13

“Стіни мають почуття” — це гіпнотичний монтаж кінематографічних, фотографічних і літературних референсів, поєднаних з уривками з відео на YouTube, телесеріалів, реклами, загальних кадрів, анімації та свіжо відзнятого матеріалу. Ці елементи створюють складне плетиво різних пристроїв, способів споживання, рецепції та форм влади, нерозривно пов'язаних між собою.

МІНІМАЛЬНИЙ ВПЛИВ, ПОЧИНАЮЧИ СВІЙ ШЛЯХ НАГОРУ

Режисер_ка: Стефані Лаґард
Країна: Нідерланди
Хронометраж: 16

Робота французької мисткині Стефані Лаґард присвячена стратегіям і системам, за допомогою яких можна окупувати наративні простори, а також аналізу того, хто і в який спосіб їх контролює. Фільм досліджує вертикальні структури й те, як території завойовуються і можуть бути відвойовані.

View Event →
Польські молоді таланти
Sep
18

Польські молоді таланти

Програма створена в кооперації з Ad Arte Foundation – польською фундацією, що популяризує аудіовізуальну культуру та спеціалізується на короткометражному кіно.
Один з їхніх найбільших проєктів – кінофестиваль Short Waves.

View Event →
Slovak Female Cinema
Sep
18

Slovak Female Cinema

Програма створена в кооперації з Azyl Shorts – міжнародним фестивалем короткометражних фільмів у Словаччині.
Його особливість – презентація фільмів та музичних кліпів тривалістю 1-5 хвилин.

Вікові обмеження: Рекомендовано до перегляду глядачам
та глядачкам від 16 років у супроводі батьків.

The films are screened with Ukrainian and English subtitles


MAGIC MOMENTS

Director: Martina Buchelová
Country: Slovakia
Duration: 20

Parents struggle to earn money, so sisters basically take care of each other alone.
- Why we walk on the grass?
- So that we step into shit and are lucky.
Thanks to the bond they have, they might have already won over life's shit.

ANA

Director: Romana Candráková
Country: Slovakia
Duration: 7

A story abstractly describing the struggle of a young girl with an eating disorder. Drowning in remorse, fragments of her past are revealed, which is intertwined with a struggle with obsessive control, helplessness and fear. The fear of the continuation of this cycle is justified, because the disease takes a little bit of Ana herself with each denied bite.


BOREDOM

Director: Alica Bednáriková
Country: Slovakia
Duration: 19

An absurd tragicomedy depicting the life of Greta, a pathological liar who deceives everyone within her reach.

DINNER FOR 2 - BREAKFAST FOR 1

Director: Kristína Žilinčárová
Country: Slovakia
Duration: 4

A young woman who craves for more recounts the story of a special dinner. A film about eating and female desire that genre-wise oscillates between fashion film, horror, video clip, and drama.


DONNA BELLA

Director: Emma Virág Csuport
Country: Slovakia
Duration: 3

She feels dirty. Bella wakes up, showers, shaves her legs and when she looks into the mirror the only thing there is her tired aging face. You can wash clothes to get rid of the physical dirt but you cannot do the same with your souls. Or can you?

LUCIA

Director: Mikuláš Krišpín Iždinský
Country: Slovakia
Duration: 24

An actress turning 50 with a phone-addicted daughter and a martial arts fanatic husband suddenly realises “I don’t have to worry about what people think of me.” Time for new things. ‘Lucia’ has a lovely light touch and oozes charm.

View Event →
Жінки в короткому метрі Словаччини
Sep
18

Жінки в короткому метрі Словаччини

Програма створена в кооперації з Azyl Shorts – міжнародним фестивалем короткометражних фільмів у Словаччині. Його особливість – презентація фільмів та музичних кліпів тривалістю 1-5 хвилин

View Event →
VIDEONALE: Cracks in the Mirror
Sep
17

VIDEONALE: Cracks in the Mirror

Additional screening: 18 September / 17:50 / KINO 42


LIP SYNC 2015

Director: Julia Scher
Country: Germany
Duration: 4

The spirits that I called… In her video work Lip Sync 2015, Julia Scher shines a light on the contradictory feelings that arise in the face of 21st century surveillance – from voluntary posing in front of the camera to the desperate and hopeless attempt to flee back into the private sphere.

INK IN MILK

Director: Gernot Wieland
Country: Australia
Duration: 12

Twelve minutes unfold a whole life: in sketches, metaphor-rich picture sequences, drawings and sculptures, Wieland resurrects the disturbing world of a child, tells of darkness in the light; of the illness schizophrenia. Mixing different materials is a central motif of Wieland’s painting, both as a visual artist and filmmaker.


FREEROAM À REBOURS

Director: Stefan Panhans
Country: Germany
Duration: 16

Stefan Panhans’ Freeroam À Rebours, Mod#I.1 takes as its point of departure various shortcomings in the behavior of videogame avatars controlled by human players. These 'failure scenarios' are transposed onto the bodies of real performers, and recreated in the medium of film. Such 'failed behaviors' by game avatars – including displacement activities, idling behaviors, repeated failures to perform an action, the imperfect approximations of human movements and gestures – are generally considered to be the result of inadequacies and inability, especially in a society shaped by the pressures of functionality, economic imperatives and (self-)optimization.

DEPTH OF FIELD

Directors: Mareike Bernien & Alex Gerbaulet
Country: Germany
Duration: 14

The scene of a crime is still a place. Nuremberg is still Nuremberg, even if National Socialism and the National Socialist Underground (NSU) have cast a dark shadow on the city. In their documentary approach, Bernien and Gerbaulet seek to grasp the complexity of history. They show places connected to the three murders that the NSU committed in Nuremberg between 2000 and 2005 and expand the narrative to include the dimension of the entire complex.


Walls Have Feelings

Director: Eli Cortiñas
Country: Germany
Duration: 13

Walls Have Feelings is a hypnotic montage of cinematographic, photographic and literary references wired together with excerpts from YouTube videos, TV series, advertisements, generic footage, animations, and newly-filmed material. These elements generate a complex constellation of different devices, modes of consumption, reception, and forms of power inherently linked to each other.

Minimal Sway While Starting My Way Up

Director: Stephanie Lagarde
Country: Netherlands
Duration: 16

The work of French artist Stéphanie Lagarde deals with strategies and systems with which to occupy narrative spaces, as well as analyzing who controls these and by which means. The film investigates vertical structures and how territories are claimed and may be reclaimed.

View Event →
VIDEONALE: Тріщини на дзеркалах
Sep
17

VIDEONALE: Тріщини на дзеркалах

🎤 Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами

Твори, відібрані для цієї програми, мають справу з тріщинами на дзеркалах. Як-от коли ми опиняємось віч-на-віч із власними ідентичностями й варіантами реальності, спотвореними спогадами й травмами, технологіями й медіа, політичними силами й історичними змінами. У «Чорнилі в молоці» Гернот Віланд озирається на своє дитинство в австрійських провінціях і на травми, залишені фізичним і психологічним насильством у цьому суспільстві. У «Нелінійності навпаки» Стефан Панганс заглиблюється в цифрову сферу та бере за відправну точку «хибну поведінку» ігрових аватарів, щоб відобразити сучасне прагнення до самооптимізації та повного контролю над тілом. Джулія Шер дивиться на цю тему з іншого погляду: її відеоробота «Синхронне озвучення 2015» проливає світло на суперечливі почуття, які виникають через форми спостереження 21 століття – від добровільного позування перед камерою до відчаю та безнадійності та спроби втекти назад до приватного життя. У своєму фільмі «Глибина різкості» Марейке Бернієн та Алекс Жерболе поринають в іншу територію невизначеності, розкриваючи надзвичайно політичний випадок із недавнього минулого Німеччини та документуючи громадські місця, які втрачають вміння памʼятати. Ці думки також доречні в «Стіни мають почуття» Елі Кортіньяс, що проливає світло на численні процеси замовчування та приховування, яких чинить історія на користь панівної економічної системи з її безмежним прагненням до продуктивності та прибутку. Робота Стефані Лаґард «Мінімальний вплив, починаючи свій шлях нагору» продовжує ці роздуми: з погляду високотехнологічного ліфта, фільм досліджує вертикальні структури як символ цієї економічної системи та її різноманітних механізмів експлуатації.


СИНХРОННЕ ОЗВУЧЕННЯ 2015

Режисер_ка: Джулія Шер
Країна: Німеччина
Хронометраж: 4

Духи, яких я викликала... У своїй відеороботі “Синхронне озвучення 2015” Джулія Шер проливає світло на суперечливі почуття, що виникають перед лицем відеоспостереження у 21 столітті — від добровільного позування перед камерою до відчайдушної та безнадійної спроби втекти назад у приватну сферу.

ЧОРНИЛО У МОЛОЦІ

Режисер_ка: Гернот Віланд
Країна: Австралія
Хронометраж: 12

У дванадцяти хвилинах розкривається ціле життя: у ескізах, багатих на метафори рядах кадрів, малюнках і скульптурах Віланд воскрешає тривожний дитячий світ, розповідає про темряву у світлі, про хворобу шизофренію. Міксування різних матеріалів є центральним мотивом живопису Віланда, як візуального митця, так і режисера.


НЕЛІНІЙНІСТЬ НАВПАКИ

Режисер_ка: Стефан Панганс
Країна: Німеччина
Хронометраж: 16

“Нелінійність навпаки” Стефана Панганса бере за відправну точку різні недоліки в поведінці аватарів відеоігор, якими керують люди-гравці. Ці “сценарії невдач” переносяться на тіла реальних акторів і відтворюються у форматі фільму. Така “невдала поведінка” ігрових аватарів — включно з переміщенням, бездіяльністю, повторюваними невдачами у виконанні дій, недосконалим відтворенням людських рухів і жестів — зазвичай вважається результатом неадекватності та нездатності, особливо в суспільстві, сформованому під тиском функціональності, економічних імперативів та (само)оптимізації.

ГЛИБИНА РІЗКОСТІ

Режисер_ки: Марейке Бернієн & Алекс Жерболе
Країна: Німеччина
Хронометраж: 14

Місце злочину залишається місцем. Нюрнберг залишається Нюрнбергом, навіть якщо націонал-соціалізм і націонал-соціалістичне підпілля (НСП) кинули на місто темну тінь. У своєму документальному підході Берньєн і Ґербаулет прагнуть осягнути всю багатогранність історії. Вони показують місця, пов'язані з трьома вбивствами, скоєними НСП у Нюрнберзі між 2000 і 2005 роками, і розширюють наратив, щоб включити вимір усього комплексу.


СТІНИ МАЮТЬ ПОЧУТТЯ

Режисер_ка: Елі Кортіньяс
Країна: Німеччина
Хронометраж: 13

“Стіни мають почуття” — це гіпнотичний монтаж кінематографічних, фотографічних і літературних референсів, поєднаних з уривками з відео на YouTube, телесеріалів, реклами, загальних кадрів, анімації та свіжо відзнятого матеріалу. Ці елементи створюють складне плетиво різних пристроїв, способів споживання, рецепції та форм влади, нерозривно пов'язаних між собою.

МІНІМАЛЬНИЙ ВПЛИВ, ПОЧИНАЮЧИ СВІЙ ШЛЯХ НАГОРУ

Режисер_ка: Стефані Лаґард
Країна: Нідерланди
Хронометраж: 16

Робота французької мисткині Стефані Лаґард присвячена стратегіям і системам, за допомогою яких можна окупувати наративні простори, а також аналізу того, хто і в який спосіб їх контролює. Фільм досліджує вертикальні структури й те, як території завойовуються і можуть бути відвойовані.

View Event →
Voices to be heard
Sep
17

Voices to be heard

The One Minutes is a global platform for experimental video art, closely collaborating with various art education institutions worldwide. Using the power of video, The One Minutes aims to contribute to creating spaces for free expression, collective imagination, and global solidarity in our different yet deeply interconnected realities.

View Event →
Почуйте ці голоси
Sep
17

Почуйте ці голоси

The One Minutes — це глобальна платформа для експериментального відеоарту, яка тісно співпрацює з художніми навчальними закладами по всьому світу.

View Event →
Міжнародний конкурс. Блок 1
Sep
17

Міжнародний конкурс. Блок 1

Міжнародна конкурсна програма щорічно представляє широкий спектр короткометражних фільмів з найрізноманітніших куточків світу і не має жодних жанрових обмежень. Ця категорія втілює бажання досліджувати нові та інноваційні підходи до створення кіно.

View Event →
Out&Proud
Sep
17

Out&Proud

Boldly and unapologeticaly, once again, Out & Proud is a celebration of LGBTQIA+ lives and stories that defy outdated convention. This program showcases films that not only explore the diverse experiences of queer people but also push the boundaries of filmmaking itself. By challenging the heteronormative ideas about film language, these stories offer fresh perspectives and innovative approaches to storytelling.

View Event →
Out&Proud
Sep
17

Out&Proud

Рішуче та безапеляційно – Out & Proud вчергове проявляє життя й історії ЛГБТКІА+ людей, які не примиряються з застарілими канонами. Ця програма поєднує в собі фільми, які не лише досліджують різноманітні досвіди квір-людей, але й розширюють межі кіно. Кидаючи виклик гетеронормативним уявленням про кіномову, ці історії пропонують свіжий погляд та інноваційні підходи в сторітелінгу.

View Event →
Queer Animation
Sep
17

Queer Animation

Explore the limitless ways of loving yourself and others, breaking free from conventional frames and boundaries. Join us in celebrating the beauty of fluidity, self-discovery, and the freedom to live and love beyond expectations.

View Event →
Квір-анімація
Sep
17

Квір-анімація

Дослідіть безмежні способи любити себе та інших, звільнившись від звичних рамок і кордонів. Приєднуйтесь до нас, щоб відсвяткувати красу плинності, самопізнання та свободи жити і любити понад очікування.

View Event →
Short Attack
Sep
17

Short Attack

Мастурбувати до справжнього щастя. Похмуро-комічний виклик Marvel/Disney. Телемаркетолог із серйозною проблемою зі гнівом. Спілкування між людьми і домашніми улюбленцями. Прекрасна дружба з балакучим сомом у дистопічному світі. Short Attack — це добірка найдивніших, найсміливіших, найвідчайдушніших і найкумедніших короткометражних фільмів, які кидають виклик традиціям, формам, сторітелінгу та просто здоровому глузду.

View Event →
ДИСКУСІЯ: СТАНОВИЩЕ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КІНО В УКРАЇНІ
Sep
17

ДИСКУСІЯ: СТАНОВИЩЕ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КІНО В УКРАЇНІ

Як змінився стан короткометражного кіно в Україні після вторгнeння, та з якими викликами стикаються кінематографіст_ки на всіх етапах створення і поширення короткометражного кіно? Обговоримо з точки зору продюсування, режисури, фестивальної селекції, кінознавства, онлайн- та офлайн прокату.

View Event →
20 років CINEMASIA: Кіно азійської діаспори
Sep
17

20 років CINEMASIA: Кіно азійської діаспори

🎤 Фільми демонструються мовою оригіналу з англійськими субтитрами


ВИСТУП

Режисер_ка: Клер Чжоу
Країна: Нідерланди
Хронометраж: 20

Коли наближається урочисте святкування Нового року в китайській церкві, співачці хору Лін стає дедалі важче приховувати від громади свою трансгендерну доньку.

НУСА ІНА

Режисер_ка: Анн Ян Сійбрандій
Країна: Нідерланди
Хронометраж: 34

Через понад 60 років після втечі до Нідерландів Лої Тамаела та його родина все ще сподіваються одного дня повернутися на вільну молуккську землю.

Їхні спогади про рідний острів Нуса Іна зміцнюють мрію про захист своєї молуккської ідентичності.


ҐАЯУ

Режисер_ка: Джої Квон
Країна: Бельгія
Хронометраж: 17

Життя Дженніфер та її родини перевертається з ніг на голову, коли у її батька раптово діагностують рак. Чи зможе сім'я Вонґ відкинути свої відмінності культури і поколінь заради здоров'я батька?

 
View Event →
20 Years of CINEMASIA: Dutch-Asian shorts
Sep
17

20 Years of CINEMASIA: Dutch-Asian shorts

THE PERFORMANCE

Director: Claire Zhou
Country: Netherlands
Duration: 20

When the festive New Year celebration of the Chinese church draws near, it gets ever harder for choir singer Lin to hide her trans daughter from the community, in this short drama.

Nusa Ina

Director: Anne Jan Sijbrandij
Country: Netherlands
Duration: 34

More than 60 years after their flight to the Netherlands, Loey Tamaëla and his family still hope to one day return to a free Moluccan territory.
Their memories of Nusa Ina, the mother island, reinforce a dream of protecting their Moluccan identity.


Gayau

Director: Joey Kwan
Country: Belgium
Duration: 17

Jennifer and her family's life is turned upside down when her father is suddenly diagnosed with cancer. Will the Wong family be able to put aside their cultural and generational differences for the sake of their father's well-being?

 
View Event →
ДОКУМЕНТАЛЬНЕ КІНО ТА RADIOHEAD: ARTIST TALK ІЗ МІХАЛОМ МАРЧАКОМ у КАМА
Sep
17

ДОКУМЕНТАЛЬНЕ КІНО ТА RADIOHEAD: ARTIST TALK ІЗ МІХАЛОМ МАРЧАКОМ у КАМА

Міхал Марчак, польський документаліст, комерційний режисер та оператор, відомий українським глядач_кам своїм фільмом «Усі безсонні ночі», поговорить про свій досвід у кіно та роботу з Radiohead, IKEA та Coca-Cola.

View Event →
Sing me your story
Sep
16

Sing me your story

Every story has its own melody, and in this program, those melodies take center stage. From quirky tales of love that comes suddenly to bizarre adventures of singing animals taveling through space, these films seamlessly blend storytelling with music. Let the rhythm and lyrics carry you through a variety of emotions, as each short film sings its story straight to your heart.

View Event →
Заспівай свою історію
Sep
16

Заспівай свою історію

Кожна історія має свою мелодію, а в цій програмі мелодії займають чільне місце на сцені. Чудернацькі історії про кохання, що застає зненацька, й дивні пригоди тварин, що з піснею мандрують космосом, – у цих фільмах бездоганно поєднується розповідь і музика. А ритм і тексти занурять вас у вир емоцій, адже кожен короткометражний фільм співає свою історію, що долинає до ваших сердець.

View Event →
Український конкурс. Блок 1
Sep
16

Український конкурс. Блок 1

Український конкурс KISFF – це строкате поєднання робіт, які занурюються в химерність нашого часу. Режисерки й режисери цих фільмів фіксують та зображують світ, сповнений суперечностей, у якому всі відчуття гостріші, а бажання жити на повну сильніше, ніж будь-коли. Ця програма є доказом запалу та стійкості, що пропонує свіжий погляд на те, як нам віднаходити шлях і рухатися вперед у такому сюрреалістичному моменті нашої історії.

View Event →
BABYLON'13. Ці 10 років.
Sep
16

BABYLON'13. Ці 10 років.

Документалісти "Вавилон 13" фільмували події російсько-української війни з 2014 року, коли вона мала ще статус "Антитерористичної операції". За цей час було випущено понад двісті короткометражних та понад десяток повнометражних фільмів, які розглядали найширший спектр цієї катастрофи - від мілітарного та соціально до культурного та мистецького. Ця антологія зібрана у хронологічній послідовності починаючи з вторгнення російських військ у Крим

View Event →
BABYLON'13. These 10 years
Sep
16

BABYLON'13. These 10 years

 

The Babylon 13 documentary filmmakers have been documenting the events of the Russian-Ukrainian war since 2014, when it was still called the Anti-Terrorist Operation. During this time, more than two hundred short films and more than a dozen feature-length films have been released, covering the widest range of this catastrophe — from the military and social to the cultural and artistic aspects. This anthology is presented in chronological order, starting with the invasion of Crimea by Russian troops. In addition to subjective and aesthetic criteria, the collection was created according to the principle of ‘no more than 10 minutes’ and the priority of military topics. It in no way claims to be exhaustive, but it demonstrates quite eloquently the development and formation of the modern Ukrainian military image. With ups and downs, with tragic and comic elements. So, enjoy, inquisitive viewers.

(Volodymyr Tykhyi, Babylon'13)


Films of the program:

Belbek. How it was

Bacchanalia

Mobilised

Sloviansk. Checkpoint

Our Way

A Combatant

There was a Guy

Not Finished

Right Sector. Voloshka

March 2020

Irpin. Evacuation

The Hunt for Pinocchio

The Last Day at Azovstal

Don Carleone from under Bakhmut

Pilots from the NATO Position

Filmmakers: 

Dmytro Starodumov, Andrii Nidzelskyi, Kostiantyn Kliatskin, Yuliia Hontaruk, Yurii Dunai, Yuliia Shashkova, Slava Tsvetkov, Andrii Rohachov, Volodymyr Tykhyi, Yaroslav Pilunskyi, Yurii Gruzynov, Serhii Stetsenko, Ilya Yehorov, Mykhailo Zakutskyi, Andrii Kotliar, Ivan Bannikov, Dmytro Kozatskyi, Ihor Kosenko

View Event →