🎤 Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами
Твори, відібрані для цієї програми, мають справу з тріщинами на дзеркалах. Як-от коли ми опиняємось віч-на-віч із власними ідентичностями й варіантами реальності, спотвореними спогадами й травмами, технологіями й медіа, політичними силами й історичними змінами. У «Чорнилі в молоці» Гернот Віланд озирається на своє дитинство в австрійських провінціях і на травми, залишені фізичним і психологічним насильством у цьому суспільстві. У «Нелінійності навпаки» Стефан Панганс заглиблюється в цифрову сферу та бере за відправну точку «хибну поведінку» ігрових аватарів, щоб відобразити сучасне прагнення до самооптимізації та повного контролю над тілом. Джулія Шер дивиться на цю тему з іншого погляду: її відеоробота «Синхронне озвучення 2015» проливає світло на суперечливі почуття, які виникають через форми спостереження 21 століття – від добровільного позування перед камерою до відчаю та безнадійності та спроби втекти назад до приватного життя. У своєму фільмі «Глибина різкості» Марейке Бернієн та Алекс Жерболе поринають в іншу територію невизначеності, розкриваючи надзвичайно політичний випадок із недавнього минулого Німеччини та документуючи громадські місця, які втрачають вміння памʼятати. Ці думки також доречні в «Стіни мають почуття» Елі Кортіньяс, що проливає світло на численні процеси замовчування та приховування, яких чинить історія на користь панівної економічної системи з її безмежним прагненням до продуктивності та прибутку. Робота Стефані Лаґард «Мінімальний вплив, починаючи свій шлях нагору» продовжує ці роздуми: з погляду високотехнологічного ліфта, фільм досліджує вертикальні структури як символ цієї економічної системи та її різноманітних механізмів експлуатації.
СИНХРОННЕ ОЗВУЧЕННЯ 2015
Режисер_ка: Джулія Шер
Країна: Німеччина
Хронометраж: 4
Духи, яких я викликала... У своїй відеороботі “Синхронне озвучення 2015” Джулія Шер проливає світло на суперечливі почуття, що виникають перед лицем відеоспостереження у 21 столітті — від добровільного позування перед камерою до відчайдушної та безнадійної спроби втекти назад у приватну сферу.
ЧОРНИЛО У МОЛОЦІ
Режисер_ка: Гернот Віланд
Країна: Австралія
Хронометраж: 12
У дванадцяти хвилинах розкривається ціле життя: у ескізах, багатих на метафори рядах кадрів, малюнках і скульптурах Віланд воскрешає тривожний дитячий світ, розповідає про темряву у світлі, про хворобу шизофренію. Міксування різних матеріалів є центральним мотивом живопису Віланда, як візуального митця, так і режисера.
НЕЛІНІЙНІСТЬ НАВПАКИ
Режисер_ка: Стефан Панганс
Країна: Німеччина
Хронометраж: 16
“Нелінійність навпаки” Стефана Панганса бере за відправну точку різні недоліки в поведінці аватарів відеоігор, якими керують люди-гравці. Ці “сценарії невдач” переносяться на тіла реальних акторів і відтворюються у форматі фільму. Така “невдала поведінка” ігрових аватарів — включно з переміщенням, бездіяльністю, повторюваними невдачами у виконанні дій, недосконалим відтворенням людських рухів і жестів — зазвичай вважається результатом неадекватності та нездатності, особливо в суспільстві, сформованому під тиском функціональності, економічних імперативів та (само)оптимізації.
ГЛИБИНА РІЗКОСТІ
Режисер_ки: Марейке Бернієн & Алекс Жерболе
Країна: Німеччина
Хронометраж: 14
Місце злочину залишається місцем. Нюрнберг залишається Нюрнбергом, навіть якщо націонал-соціалізм і націонал-соціалістичне підпілля (НСП) кинули на місто темну тінь. У своєму документальному підході Берньєн і Ґербаулет прагнуть осягнути всю багатогранність історії. Вони показують місця, пов'язані з трьома вбивствами, скоєними НСП у Нюрнберзі між 2000 і 2005 роками, і розширюють наратив, щоб включити вимір усього комплексу.
СТІНИ МАЮТЬ ПОЧУТТЯ
Режисер_ка: Елі Кортіньяс
Країна: Німеччина
Хронометраж: 13
“Стіни мають почуття” — це гіпнотичний монтаж кінематографічних, фотографічних і літературних референсів, поєднаних з уривками з відео на YouTube, телесеріалів, реклами, загальних кадрів, анімації та свіжо відзнятого матеріалу. Ці елементи створюють складне плетиво різних пристроїв, способів споживання, рецепції та форм влади, нерозривно пов'язаних між собою.
МІНІМАЛЬНИЙ ВПЛИВ, ПОЧИНАЮЧИ СВІЙ ШЛЯХ НАГОРУ
Режисер_ка: Стефані Лаґард
Країна: Нідерланди
Хронометраж: 16
Робота французької мисткині Стефані Лаґард присвячена стратегіям і системам, за допомогою яких можна окупувати наративні простори, а також аналізу того, хто і в який спосіб їх контролює. Фільм досліджує вертикальні структури й те, як території завойовуються і можуть бути відвойовані.